四驱小子新版漫画 武井宏之《HYPER冲锋四驱郎》第一话

7,457 次浏览

伟大的国际主义超系四驱作者德田恐龙先生,先生对迷你四驱界做出的贡献永载史册。在此发布武井宏之的新连载表示纪念。

3月14日コロコロアニキ第二号开始连载的《ハイパーダッシュ!四駆郎》第一话,作者武井宏之,原作德田恐龙,全57页。渣汉化OSARAHO 如有错误欢迎指正。

友情提示:虽然是一部充满原作梗诚意满满的续作,武井作品存在逻辑跳脱、中二病末期不吃药以及卖萌卖腐。请群众做好心理准备。

01 第1张

02 第2张

03 第3张

04 第4张

05 第5张

06 第6张

07 第7张

08 第8张

09 第9张

10 第10张

11 第11张

12 第12张

13 第13张

14 第14张

15 第15张

16 第16张

17 第17张

18 第18张

19 第19张

20 第20张

21 第21张

22 第22张

23 第23张

24 第24张

25 第25张

26 第26张

27 第27张

28 第28张

29 第29张

30 第30张

31 第31张

32 第32张

33 第33张

34 第34张

35 第35张

36 第36张

37 第37张

38 第38张

39 第39张

40 第40张

41 第41张

42 第42张

43 第43张

44 第44张

45 第45张

46 第46张

47 第47张

48 第48张

49 第49张

50 第50张

51 第51张

52 第52张

53 第53张

【延续Dash魂的 DASH-3 x 武井宏之】

代表作《通灵王》在内,创作了无数大热门漫画和魅力角色的漫画家,描绘机械的实力也是毋庸置疑!追求疾速之梦的德田先生之魂,再次在武井宏之先生心中燃烧!

今次是武井先生设计的新流星号Shooting “Proud” Star第一次披露!以长尾巴的流星为灵感产生的重心前置的设计,车顶上的进气口也进行了大胆的变更,流星号由此重生。荣耀的新流星号,马上就要完成!

武井先生热烈的解说:该继承的就要继承,该变革的就要变革,这是传统名车的现代版。将以前设计的车子再加改进,这是最大的幸事,我感到无限的感激与欣喜。

进驱郎经由武井先生之手也变得时髦起来了!

初代的流星号,是武井先生中学时的设计,详情请见上一篇《致德田恐龙先生》。

迷你四驱PRO(大约是搭载MA的)Shooting Proud Star,2015年7月发售。

54 第54张

《冲锋四驱郎》是德田先生创作的、卷起第一次迷你四驱热潮的作品。其中登场的5台冲锋军团车型(通称“五小强”)模型一上市就大受欢迎!初代冲锋三号·流星,是有钱的大少爷进驱郎的爱车,有宇宙船一样流线型的车身。跨越26年首屈一指的名车流星号,新车进化3D制作内幕大公开。

55 第55张

武井宏之连载的新冲锋四驱郎开始啦。热血的主人公四驱郎,毫无疑问也要登场,武井宏之先生笔下的四驱郎……也是个命大愣头青!

【个人感想】

日本车友一买到杂志就觉得这彩页编辑不对劲……一上来先是新流星的披露,然后才是什么“四驱郎也要登场”,谁特么才是主角啊?而且,27年来Dash系历代都是皇帝首发,不管是新车还是再版,今次居然是流星产品编号要排到皇帝前面……满篇都是“阿进的逆袭”的意味。

也难怪,无论在原作还是动画中,进驱郎虽然是令人印象深刻的角色,却被逗比化被玩坏,有二枚目的设定、没有二枚目的待遇。打个不恰当的比方,初登场的时候,给人一种米海尔的错觉,日后却变成了三国藤吉的样子……今次武井是要让阿进彻底翻身、彻底时髦起来。

流星的确是一代名车,而且武井对此想必是“耿耿于怀”。当初他参加的比赛,是要征集Dash-1的位置,可惜落选了才变成Dash-3,原因是“流线型的设计和四驱郎愣头青的性格不符”,不过实在是漂亮的车子,所以改用作进驱郎的方案。30年河东、30年河西,真的快到30年了武井终于等来了向皇帝报复的机会。

一句话概括:流星才是真主角、阿进才是亲儿子。

56 第56张

【CoroCoro Aniki 第3号 超预告】

7月15日左右发售

捡重点说:

1,次号爆走兄弟Return Racers,新的音速号大约会继续做主角;

2,次号HYPER冲锋四驱郎,新的冲锋军团再度集结;

3,次号赠品是“神秘的透明车壳”,“某传说中的车子,车壳透明化”。剪影用的是武井版的新皇帝号,但实际上不可能是它,因为要排到7月之后。应该是已经发售过的车型,又明目张胆称自己是“传说”的,八成是……地平线。

57 第57张

【土豪金MS流星车壳安装说明】

这……难道是照顾不玩车的小朋友……如此细致体贴的说明简直泪流满面。模型一定要用水口钳处理才会漂亮,没有水口钳的情况下,先用剪刀离水口比较远的地方剪下,然后用指甲刀处理也可以。这个经验第一次是听玩车的前辈讲的,当然在一些四驱指南里也出现过,不过不记得田宫说明书上有写过。部件拼接困难的时候,用600号砂纸稍微磨掉金属漆就可以了。对于要喷漆的车子,部件要反复拆装,事先也需要把接合处打磨掉一些。这些对我都是血泪的教训,曾因为没打磨失误折断了旋风冲锋的尾翼……

田宫模型从一开始就是挑战小朋友动手能力的,除了说明书从来不说细节、分分钟毁车,还有更大的考验:

初版DASH-3 SHOOTING STAR(18019)贴纸是没有车窗的,需要自己涂上。

58 第58张

没有车窗
没车窗
车窗

虽然Dash系的涂装细节一般比较繁琐,素组上贴纸也罢,但是没有窗实在是……难道白窗的流星在当时不会影响销量吗?究其原因,可能是贴纸设计无法覆盖这种弧面,同理18020圣龙也是没有车窗的。

不过MS再版流星(18630)是有车窗的,大家可以放心去买。

59 第59张

【土豪金流星搭载MA底盘改造一例】

要实现漫画里所说的“高速急转弯”“刹车装置”,那么必须是改造成这样才有可能了。另外为了增加时髦值,还做了车壳轻量化。总之武井的第一话无疑是想给流星提销量的,不知道田宫官方会不会像上次Z-Wing Magnum改造大赛一样,组织一场流星改造大赛……

60 第60张

61 第61张

土豪金的盒子

5号小编

我是非常厉害的小编,知道很多你不知道的四驱车秘密

发表评论