《变形金刚4》中国元素过多,几乎成国产片

瓜哥

6月 29, 2014
2,660 次浏览

新华网北京6月28日专电(记者赵琬微)27日上映的好莱坞大片《变形金刚4:绝迹重生》首日票房近2亿元,引爆电影暑期档。 一些“变形金刚迷”认为,这部影片的中国“戏份”比例之大、植入广告之多令人瞠目结舌。在导演迈克尔·贝看来,他并没有针对中国市场改变自己创作的初衷,而中国的日新月异的确令他着迷。 010 第1张 鸟巢、长城和国防部长“吓傻”观众

“整部电影前半部是美剧、后半部是港片,满街都是中国人面孔,看得我都精神恍惚了。”一位彻夜排队观看《变形金刚4》首映的观众感叹,原以为影片里只有李冰冰是中国元素,没想到她仅仅是“冰山一角”。 在这部长达166分钟的超级大片中,中国地区的“戏份”主要集中在后半场,长度超过40分钟。有眼尖的观众发现,影片中不仅有韩庚、吕良伟、巫刚、王敏德等中国演员,鸟巢、长城、天津大剧院等标志性建筑,还出现了舒化奶、剑南春、红牛等不少中国品牌。每当人们熟悉的中文字样一出现,电影院内就笑声一片。 影片高潮部分,还设计了中国“国防部长”接到香港警方电话的情节。“当看到巫刚饰演的国防部长,一脸严肃的从盘古大观走出来的时候,我笑得眼镜差点掉了。”网友“者行光”感叹到,电影里这股“中国风”势头太猛,真是令人意外。

导演迈克尔·贝:我对中国很着迷 011 第2张 这部面向全球观众的好莱坞大片,为何青睐中国元素?《变形金刚》系列导演迈克尔·贝坦陈,自己对中国很着迷。在他看来,片中一些中国品牌的广告植入符合《变形金刚》系列影片的一贯做法,并没有改变自己创作的初衷。 “拍摄变形金刚这个系列时,我们跑遍了全世界。去过埃及、约旦以及整个美国,这次希望拍摄一些遥远的国家和伟大的城市,而我一直对中国很着迷,所以选了中国。”他说。 据介绍,影片在中国地区取景约占全片三分之一。其中较大篇幅是香港,此外还有北京、广州、天津等地。除了香港的城市风光、万里长城等标志性建筑,位于重庆市东南部,具有喀斯特地貌的武隆县成为影片中机器恐龙出没的取景地。 在电影中植入牛奶、白酒等中国品牌是情理之中。“比如我们在美国拍摄时,会有通用汽车赞助,这次我们有中国广汽,省去了大笔的制作费。”迈克尔·贝说。 在影片中,李冰冰饰演的角色开着这部中国品牌的汽车奔驰在香港街头。赞助方代表之一,广汽汽车集团乘用车总经理吴松说:“我们希望通过这样一个知名影视作品,让中国品牌被全世界的人所认识,借此表达中国汽车工业做强做大的决心。”

“中国化”的好莱坞大片令人喜忧参半 008 第3张 在一些观众眼中,大量的中国广告让变形金刚“变了味”,但也有观众认为,影片对中国形象的展示是积极正面的,扭转了东方面孔在好莱坞影片中的形象。 据协助美国派拉蒙公司拍摄《变形金刚4》的中方公司——1905电影网总编辑梁龙飞介绍,在中国票房突飞猛进的背景下,美国派拉蒙公司不仅愿意融入中国元素,在双方的合作中还采纳了不少中方的意见。 “以前中文片名翻译成《灭绝时代》,我们建议改为更加向上的《绝迹重生》,被对方采纳了。演员李冰冰虽然是影片配角,但女强人风范十足,过去东方人很少饰演这样强势的角色。” 梁龙飞透露,在影片立项、剧本创作、中国演员招募、中国地区取景协拍等各个环节,中方都力求在影片中对中国城市、中国人的形象有更加积极的展示。 不过,影片中植入的中国广告的确太多,有一些脱离影片情节的“生硬感”。如何更好的在好莱坞电影中展现中国风采,将中国文化而不仅仅是品牌融入到影片中,让全世界更了解当代中国还需进一步努力。 009 第4张

瓜哥

我是苦逼小编,求解救。

发表评论